One rainy afternoon, I dropped by Across Fukuoka to reissue my passport on the way to work. Said good bye to the #3 passport of mine and said hello to the #4. Hopefully I’d love to go visit many countries for both business and private trips in the next 10 years. 10 years ago, I reissued my passport before visiting Alaska. 20 years ago, I reissued it when visiting South East Asian Countries. Looking back each decade of my life is not bad.
ある雨の午後、仕事のついでに福岡天神にあるアクロス福岡へパスポートを更新に行ってきました。三代目のパスポートにお別れを告げ、四代目がやって来ました。次の十年はプライベートでも仕事でも沢山海外を訪れることが出来る十年となりますように！十年前はアラスカ旅行に行く前のタイミングでパスポートを切り替え、二十年前は千葉の幕張で東南アジア再訪の際に切り替えました。十年毎に人生を区切って振り返るのもなんだか良いものです。
Across Fukuoka where they have “Passport Center” is such a chic architecture. I googled and found out that this building got BCS award of architecture association in 1996. Mountain is the concept of The Step Garden. The big roof top greenery turned out to be an oasis of a busy district.
パスポートセンターが入っている、福岡アクロスはお洒落な建物です。調べてみたら、1996年に建築業協会賞のBCS賞を受賞しているそうです。段状になっているステップガーデンは「山」をコンセプトとした大規模な屋上緑化となっていて、都会のオアシスになっています。
Inside of the building is cool too.
アクロスの内観も乙。
It’s like this, if you look up.
頭上に目を上げればこんな感じ。
And also, Across Fukuoka has a concert venue with very high quality sound facilities. I came here to appreciate a classical piano concert of Alice Sarah Otto and a jazz concert of Chick Corea and Makoto Ozone.
とても音響設備が良いコンサートホールも入っています。私はアリス紗良オットのコンサートや、チック・コリアが小曽根真としたジャズコンサートの際に訪れました。
And right across the street (not pun intended!) there is a very old shrine.
アクロスの真向かいには水鏡天満宮という神社があります。
It’s very Japan that you come “Across” such traditional temples and shrines in a bustling city center.
忙しく慌ただしい都会の中にしっくりと神社仏閣が溶け込んでいるのも、日本ならではの風景です。
