From above Haneda Airpot. Can you see Tokyo Tower?
写真は羽田上空から。東京タワーが分かりますか？
Listening to music of Aoyama Sachiko lately. I was walking alone on a winter path listening to her songs from iPhone before sunset time when the sun started declining. Feel a little lonely but the loneliness was twinkling tinily just like reflection of the moon on the ocean. It was so beautiful. Like you and someone crossing over, attracting one another, but never the moments last forever. She sings the emotions like whispering dearly and cherish them in her hands preciously.
蒼山幸子の音楽をここ最近聴いています。夕暮れ前の太陽が少し傾いて来た時間帯に、冬枯れの散歩道を、彼女の曲をiPhoneから流して一人歩いていました。少し寂しくて、でもその寂しさは冷たい海面に映る月の反射の様で、キラキラと小さく光っていて、とても綺麗です。自分の宇宙と誰かの宇宙が重なり合う様に、惹かれ合う様に、けれど重なり合って続くことは決してない様に。そんな気持ちを掬い上げて、そっと大切に手に持っている気持ちにさせるアーティストです。
I wonder if she creates a song transforming feelings of picking up acorns, colored leaves, unknown nuts on a walking path and bringing back home. Or she is singing of love in the metropolis, people having delicate sensitivity interacting one another, sensing the warmth of each other but the loneliness goes on tranquilly. Aoyama Sachiko makes the tapestry combining those emotions one by one and creates a song, then showcases those songs and make one album. In this latest album of Highlight, my favorites were the songs below. Please take your time and listen.
散歩の途中でどんぐりを拾ったり、赤く色付いた落ち葉を拾ったり、名前を知らない木の実を拾って家に持って帰りたくなる様な気持ちを、歌にしたらこうなるのかな、とか。或いは都会の雑踏の中でも、繊細な感受性を持った人と人が心を通わせ合う様や、そこに宿る仄かな温かさと、それでも続いてゆく静謐さを纏った孤独。そんな気持ちの破片を一つずつ繋ぎ合わせて、一つの作品にして、その作品を幾つも並べて一つのアルバムにしています。この最新アルバム、Highlight の中から特に好きな曲はスロウナイトとPANORAMAでした。動画サイトでも視聴出来るので、是非聴いてみてください。
- https://youtu.be/sh2jWuIfzUY スロウナイト
- https://youtu.be/6UnV22UpnBE PANORAMA
As Aoyama Sachiko talks herself, she desires to express deep world by combining simple words nicely. I always admire her sense of choosing words. She is a big fan of Yoshimoto Banana and I also used to read a lot of Banana’s works before marriage, and it’s a pleasure that I can relate myself with her.
蒼山幸子自身がよく話している様に、彼女は簡単な言葉を組み合わせて深い世界観を出したいと願うアーティストで、その言葉選びの感覚が良いな、といつも思っています。よしもとばななの大ファンだそうで、私自身も独身の頃はよくばななワールドに浸っていたので、彼女の感受性に共感出来るのは、ファンとして嬉しいものです。
Aoyama Sachiko used to be a vocalist of a girls-band “Negoto” (sleep talking). In the autumn of 2018, the band was invited to festival of Yamaguchi University Medical Course. And we went to see the outdoor concert all the way to Yamaguchi. Aoyama Sachiko writes most of the lyrics of the band, and her world was like flickering of a planet. Her world makes you feel wondrous, and her twinkling of the uniqueness is one of a kind. Once heard that music and math are cousins sharing foundation of permutations and combinations, and she seems to have the cool intelligence. Her mesmerizing talent that she writes and composes music is one and only and she entices me with the melodies of enchanting words and sounds.
蒼山幸子はバンド「ねごと」のボーカルとしてガールズバンドで活動していました。2018年の秋、山口大学医学部の学祭に「ねごと」が招待されて、その野外ライブを聴きに山口まで遠征しました。ほとんどの曲を作詞している蒼山幸子の歌う世界は、小さな惑星の明滅の様で、聴いているととても不思議な気持ちになります。彼女のその独特な個性の煌めきがとてもいい。音楽と数学は縦列組み合わせを基本とする従兄弟同士と聞いたことがありますが、どこか理数系の様なクールさを持ち、唯一無二の存在感で作詞作曲を手がける才能が放つ、言葉と音の連なりに私は魅了されています。
Due to long lasting COVID, it is getting hard for us to connect one another. But the act of listening to music intently saved me a lot. I believe many people experienced the same. Books, music, art, food, and all kinds of arts. The beautiful products that we create embodies the power to heal us. We are surviving the difficult period, but please embrace and cherish those little and fine colorings in each of our lives. It can be an exquisite treasure for us.
長引くコロナで、人との繋がりは難しくなったところもあるけれど、音楽をじっくりと聴く様になって、どれだけ音楽に救われたことか。これはきっと多くの人が経験したことでしょう。本、音楽、美術、食べ物、そして全ての芸術。私たちが作り出す美しく良いものは、私たちを癒す力を内包している。困難の時代にありますが、どうぞ皆さん、それぞれの暮らしの中にあるささやかな彩を、芯から愛おしんで温かく抱きしめて、宝物の様に大切にしてください。
Love and Peace to the world.
世界に平和と愛があります様に。
